:18:00
Com este contamos 16, e estes bastardos
continuam sem um padrão fixo.
:18:03
Talvez seja mais de um.
:18:05
Olhe, isto não é sua especialidade,
certo?
:18:08
Este é um trabalho puramente de investigação...
:18:10
...não se meta nisto.
:18:12
- Precisamos reunir as nossas forças.
- Precisamos de cooperação entre agências.
:18:16
Todos os departamentos querem
ser os heróis neste caso!
:18:19
Eu não quero ser um herói.
Eu apenas quero estar envolvido.
:18:27
Capitão, se nós deixarmos o Cobretti...
:18:29
...usar as suas tácticas,
estaremos à procura de muitos problemas.
:18:32
O que quer dizer com isso?
:18:34
- Que deve permanecer na equipa zombi.
- Agora diz onde devo ficar?
:18:38
Não é nada pessoal.
Somos diferentes tipos de polícias.
:18:41
Como disse o Monte, você é o especialista
que faz o trabalho que ninguém quer.
:18:45
Não podemos simplesmente matar as pessoas.
Os assuntos internos caíam logo em cima de nós.
:18:48
- Então perdemos.
- Perdemos?
:18:50
Enquanto tivermos de seguir estas regras
idiotas e os assassinos não, nós perdemos.
:19:07
- E o que queres fazer?
- Não pode-mos fazer nada além de esperar.
:19:10
Esperar o quê?
:19:12
Que volte a acontecer.
:19:51
Sinto muito.
Acha que provocou algum estrago?
:19:55
Como é possível bater em mim?
Andou a beber ou algo parecido?
:19:58
Sim.