:26:12
- Eu tomo conta a partir daqui.
- Tem a certeza?
:26:14
Sem problemas.
O meu carro está já aqui.
:26:16
Está em boas mãos.
Boa noite.
:26:18
Escuta, continuo a pensar que se quisesses
podias fazer melhores anúncios.
:26:23
É contigo, mas eu posso ajudar-te.
:26:25
Não preciso fazer este tipo de jogos.
:26:28
- Que tipo de jogos?
- Tu sabes que jogos!
:26:32
Seria louco senão dissesse
que queria dormir contigo.
:26:35
Então, não faças isto por mim,
faz pela tua carreira.
:26:40
Ouviste alguma coisa?
:26:43
Não te estou a pedir em casamento.
:26:57
Estou a ver que vou demorar algum
tempo até te fazer mudar de ideias.
:27:00
- Então, onde queres ir comer?
- Por favor, Dan, não tenho fome!
:27:04
Eu não estou a fazer isto por mim.
:27:07
Olha, estou apenas a tentar
ajudar-te a encontrar a felicidade.
:27:12
Diabos, esqueci-me da mala.
:27:14
Estás a ver, precisas de mim.
:27:39
Por favor! Anda lá!
:27:47
Deixe-me em paz!
:27:50
Eles estão a tentar matar-me.
:27:51
Volte para trás!
:27:57
Matem-na.