:43:00
Não torne as coisas mais
difíceis do que já são.
:43:02
Monte disse-me que tem um
desenho do suspeito.
:43:05
Isto é um jogo?
:43:07
Ele não disse a palavra mágica.
:43:09
Qual palavra mágica?
:43:11
Por favor.
:43:15
OK, já chega de tretas.
Entendeu?
:43:19
Quer apostar.
:43:22
Acabou?
:43:25
Acabei.
:43:31
Cobretti, sabe que tem
um problema sério de atitude?
:43:37
Sim, mas é pequenino.
:43:50
- Ele vai apanhar-me, não vai?
- Não, não vai.
:43:53
Como pode dizer isso?
Disse que eu estava segura aqui.
:43:58
Quem é ele?
:44:01
Ainda não sabemos.
:44:04
Vamos, está na hora de ir.
:44:06
Esta é a oficial Stalk.
Ela foi designada para este caso.
:44:09
- Então vamos lá pessoal.
- Onde?
:44:11
Vamos para um local seguro.
:44:13
Quer ajuda com isto?
:44:16
- Quer uma dentada?
- Não.
:44:18
Não gosta de comida saudável?
:44:22
Notifique qualquer coisa
fora do normal?
:44:25
Alguém o desafiou?
:44:29
Se lembrar de alguma coisa, avise-nos.
A sua ajuda é importante.
:44:32
Tem de me dizer o que se passou
aqui.
:44:35
Eu bem Lhe disse para deixar a minha
equipa tratar disto, compreende?
:44:39
É claro que não.
Escute durão.
:44:41
- Queremos tanto como você quer.
- Você quer?
:44:44
Estavam três homens a vigiar aquele quarto.
A central ligou para dispensar dois deles. Porquê?
:44:49
- A central não fez nada disso.
- Não? Então quem fez?
:44:53
O show é seu.
Você é que tem de descobrir.