:25:00
I was chief surgeon
at the National Hospital...
:25:03
when I began
practicing euthanasia.
:25:09
As a doctor, I was able to end
their pain by mercy-killing.
:25:15
Then, in 1971...
:25:19
a very strange thing happened.
:25:22
I began reading
my father's diaries...
:25:26
and was shocked to learn
that euthanasia...
:25:29
was the same word
he used as an excuse...
:25:33
to kill Jewish people.
:25:35
Euthanasiengruppen.
:25:40
Thank God
I have a sense of humor.
:25:44
It makes life much easier
if you can laugh.
:26:09
We don't have to love forever
:26:12
Just tonight
:26:17
We don't have to say
sweet whispers
:26:21
Just tonight
:26:25
We don't have to be true lovers
:26:28
Just kiss me tonight
:26:33
We don't have
to hold each other
:26:36
Just tonight
:26:40
We don't have to say
"I love you"
:26:44
Just for tonight,
lovers tonight
:26:50
Hold me tonight
:26:55
Make me believe
:26:58
You need me tonight