:32:17
Usted es un asesino.
:32:21
No puedo probarlo.
:32:23
Al menos no todavía...
:32:24
pero durante los 5 años que
fue médico residente a cargo...
:32:27
en el Hospital Nacional
de Buenos Aires...
:32:29
67 pacientes bajo su cuidado...
:32:32
con enfermedades
rutinarias murieron.
:32:34
Y como usted sabe,
Dr. Gunther...
:32:38
uno de esos 67 era mi hermano.
:32:43
Sr. Steiner...
:32:47
soy doctor hace 27 años...
:32:50
traje bebés al mundo,
curé heridos...
:32:52
y curé enfermos todos
los días de mi vida.
:32:56
Claro que algunos de
mis pacientes murieron.
:32:58
Uno de ellos era su hermano.
Lo siento mucho...
:33:01
pero sólo soy doctor.
:33:18
¿Reconoce a este hombre?
:33:20
"Ehrenfuhrer oficial SS
Karl Werner Reitlinger.
:33:24
Diseñador principal de
instrumentos de tortura...
:33:27
utilizados en Einsatzgruppen...
:33:29
en más de 100 campos
de concentración...
:33:31
ejecutado en 1945...
:33:34
por el tribunal militar
internacional...
:33:37
por crímenes
contra la humanidad.
:33:41
Esta es una foto
de su padre, ¿cierto?
:33:47
Sr. Steiner, voy a pedirle
que se vaya.
:33:50
Dr. Gunther...
:33:51
Sr. Steiner...
:33:54
Le pido que se vaya. Adiós.