:38:00
Ni siquiera has tocado la leche.
:38:10
¿Quieres un poco?
:38:17
Toma.
:38:42
Soy un hombre feliz, Martha.
:38:52
Un segundo.
Déjame encontrar la luz.
:39:05
Qué lindo lugar.
Tiene un toque tuyo.
:39:08
Gracias.
:39:10
¿Quieres un trago?
:39:11
Sí.
:39:14
Hoy sería una buena noche
para beber.
:39:17
Mucho.
:39:20
¿ Vas seguido al ballet?
:39:22
Tan seguido como me investiga
la agencia de impuestos.
:39:26
- ¿Cada cuánto es eso, Alfred?
- Demasiado seguido.
:39:29
Ambas experiencias
son sumamente aburridas.
:39:32
¿Eso estabas? ¿Aburrido?
:39:35
A veces la cultura
me confunde...
:39:38
y creo que la estoy
pasando bien.
:39:41
Así fue cómo me sentí
esta noche en el ballet.
:39:48
¿Te gustó el ballet?
:39:51
No, para nada.
Eso fue lo que me confundió.
:39:54
¿El ballet te confundió?
:39:56
No, la cultura me confunde.
:39:59
No estaba segura
si era aburrido...