:52:03
Yo no aguanto a los fumadores.
:52:05
Son un peligro asqueroso
para la sociedad.
:52:08
¿Entonces por qué fuma?
:52:11
Supongo que es del tipo
de personalidad compulsiva.
:52:16
Como le dije por teléfono,
Srta. Bancroft...
:52:18
estoy investigando al doctor
Karl Gunther, su propietario...
:52:22
y eso requiere obtener
cierta información...
:52:26
de algunos de sus inquilinos.
:52:27
Bueno, no sé si puedo ayudarlo.
Como ve...
:52:30
acabo de mudarme hace unos días.
:52:33
Usted es Lori Bancroft,
de 26 años de edad...
:52:35
nacida en Tucson, Arizona.
:52:37
Estudiante de periodismo
en Brown University.
:52:39
Soltera. Ambos padres viven
en Santa Fe, New Mexico.
:52:43
Su padre es editor del
"Santa Fe Chronicle".
:52:49
Su hermana Kate murió
con apenas 4 años.
:52:52
¿Exactamente a quién investiga,
Sr. Steiner?
:52:55
Creo que el Dr. Karl Gunther
asesinó a mi hermano.
:52:59
Bueno...
:53:01
Sr. Steiner o...
:53:04
quienquiera que sea...
:53:08
será mejor que se vaya.
:53:11
He pasado tres años tratando
de probar que el Dr. Gunther...
:53:15
mató a mi hermano.
:53:16
Nada más necesito unas pocas
piezas del rompecabezas.
:53:19
No lo conozco a usted y no sé
nada sobre el Dr. Gunther...
:53:23
y prefiero no involucrarme.
:53:24
Srta. Bancroft,
está involucrada.
:53:26
Algo está sucediendo
en este edificio.
:53:27
No sé lo que es, pero creo que
me puede ayudar a descubrirlo.
:53:31
No sé qué tipo de obsesión...
:53:34
tiene con mi propietario...
:53:36
pero no tomaré parte de eso.
:53:38
No. Debe ser doloroso.
:53:52
No quiero alarmarla...
:53:59
pero me preocupa su seguridad
en este edificio.