:18:07
Viens ici, s'il te plaît.
:18:10
Tu dois manger, Martha.
:18:11
Allez, encore une autre.
:18:18
Avale-le. Allez.
:18:41
S'IL VOUS PLAIT
:18:43
TUEZ-MOI.
:18:48
Je ne peux pas te tuer.
:18:51
À qui je parlerais
si tu étais morte.
:19:10
Bonjour, Karl.
:19:11
Pourriez-vous me donner
un coup de main?
:19:13
Bien sûr.
:19:18
Tu aimes les choses sucrées.
:19:19
Ils étaient en solde.
:19:22
Un sac complet?
:19:23
Pourquoi je ne retrouve
jamais mes clés?
:19:25
Oh, j'ai un passe-partout.
:19:27
Je vais ouvrir la porte.
:19:28
Je suis tellement
distraite parfois.
:19:33
- Voilà.
- Merci.
:19:35
De rien.
:19:36
Que diriez-vous d'un peu
de vin, Karl?
:19:37
Non, je ne peux pas.
Je ne bois pas d'alcool.
:19:40
C'est poison.
:19:41
C'est un tout petit
défaut, Karl.
:19:45
Tout le monde a au moins
quelques défauts.
:19:47
Vous n'avez pas de défaut?
:19:49
Comme quoi?
:19:50
Oh, je ne sais pas.
Les défauts habituels.
:19:53
La drogue... Le jeu.
:19:55
Les voitures rapides.
:19:58
Les femmes.