:25:00
J'étais le chirurgien en chef
à l'hôpital national...
:25:03
Iorsque j'ai commencé
à pratiquer l'euthanasie.
:25:09
J'étais en mesure de mettre
fin à leur douleur...
:25:12
au moyen de l'euthanasie.
:25:15
Puis, en 1971...
:25:19
une chose très étrange
est arrivée.
:25:22
J'ai commencé à lire
le journal de mon père...
:25:26
et j'ai été renversé
d'apprendre que l'euthanasie...
:25:29
était le même terme qu'il
employait comme excuse...
:25:33
pour tuer les Juifs.
:25:35
Euthanasie collective.
:25:40
Dieu merci j'ai le sens
de l'humour.
:25:44
Ça facilite grandement
ma vie...
:25:47
Iorsqu'on peut rire.
:26:09
Nul besoin d'aimer
pour toujours
:26:12
Seulement ce soir
:26:17
Nul besoin de chuchoter
des mots doux
:26:21
Seulement ce soir
:26:25
Nul besoin d'être
de véritables amoureux
:26:28
Tu n'as qu'à m'embrasser
:26:33
Nul besoin de s'entrelacer
:26:36
Seulement ce soir
:26:40
Nul besoin de dire
"Je t'aime"
:26:44
Seulement ce soir
amants ce soir
:26:50
Prends-moi, ce soir
:26:55
Fais-moi croire
:26:58
que tu as besoin de moi,
ce soir