:17:03
Estaba muy hambriento
cuando fue a casa.
:17:06
Oye, parece que hay una
luz allá abajo.
:17:13
Helena, tu comida se enfría.
:17:19
Está todavía ahí cariño
son las 7 y media pasadas.
:17:25
No sabía que estaría ahí cariño.
:17:27
No sabía que el señor Odegard
trabajara hasta tarde esta noche.
:17:32
Espera, creo que hay alguien con él.
:17:37
Voy a ir abajo.
:17:38
¡Sal de la puta ventana!
:18:19
Lo siento
:18:22
Ya bajaré yo.
:18:24
No puedes salir con este...
tiempo tan malo.
:18:31
No llames a nadie.
:18:37
Veré qué sucede.
:18:39
Recuerda lo que dije.
:18:41
Que no lo esperaba en
la tienda esta noche.
:18:44
es una completa sorpresa para mí,
una sorpresa total...y...