:50:00
Parece que tienes una congestión
en la garganta.
:50:04
Escucha, acabo de ver a la señora
Ellroy en el vestíbulo...
:50:07
y me ha dicho que hay un par de maníacos
corriendo por aquí con tenedores
:50:10
en sus narices y está preocupada
:50:12
porque no ha visto a Jack ni a
su hijo desde...hace un buen rato.
:50:17
Gracioso.
:50:22
Sí, parece que son una
pareja de tarados.
:50:26
...una pareja de maníacos.
:50:29
Ya sé que puedes cuidar de ti misma...
:50:31
pero... lo voy a dejar correr.
:50:39
Vaya, esta noche ha sido sin duda
dura para ti... pero...
:50:44
Tengo que decirte Nancy,
que para mí ha sido
:50:50
la más maravillosa noche de mi vida.
:50:55
Probablemente seas frágil,
una chica como tú
:50:58
que ha conocido a hombres tan elegantes y...
:51:02
Sé que sonará gracioso...
:51:03
a una chica como tú que ha conocido
:51:06
cantidad de hombres elegantes
:51:09
y ha tenido un montón
de veladas maravillosas.
:51:13
Nunca he conocido una chica como tú...
:51:19
pero nunca he conocido una chica como tú...
:51:24
¡Qué hombretón!
:51:26
Sé que no te merezco
:51:31
pero tenía que decirte cómo me sentí
:51:34
antes de... salir de tu vida...
para siempre...
:51:38
Está bien, amigo
:51:45
puedes pedirme que me quede
si quisieras...
:51:49
Si no es así, lo entenderé.