:09:03
Cut the crap, Charlie.
:09:05
Listen.
:09:06
Jeez.
:09:10
They're the same ones
that ruined my pitching career.
:09:13
You ever consider slowing down
on the whiskey, Charlie?
:09:17
It ain't the whiskey.
:09:19
Sal.
Sal, you remember, right?
:09:22
I was a prospect, huh?
I wasn't drinking then, was I?
:09:25
Sure, Charlie, sure.
You were Major League material.
:09:28
Right.
I had heat.
:09:32
Then I started
getting these messages...
:09:35
This is Patrol GXP 1198
:09:39
calling Alpha Tango Delta.
Come in.
:09:41
- Over.
- Do you hear that?
:09:43
Charlie, it's Jeff.
:09:46
I'm on Route 22.
Come on, lover, pick it up.
:09:51
- Cut the horseshit, Jeff.
- Ooh, sorry, Harv.
:09:55
- I didn't know you were in.
- What do you need?
:09:57
Just signing off
for the night.
:09:59
So sign off, already.
:10:05
Uh, Charlie...
:10:06
why don't you just
go on out to Jay and Helen's?
:10:10
You don't want
to get fired now.
:10:13
Oh no.
No, I like my job.
:10:15
You just forget about
that Martian stuff, okay?
:10:19
Forget about that.
:10:21
Yeah, right.
:10:26
This town's a zoo.
:10:38
Prepare for holographic
transmission.
:10:41
In my haste
to get you on your way,
:10:43
there were a couple of things
I neglected to inform you of.
:10:46
We are tracing the Crites
to a solar system
:10:49
where only one planet
supports life... Earth.
:10:52
Your ship database will contain
adequate information
:10:55
on the culture
of the planet.
:10:57
Your transformation
capabilities
:10:59
should come in
quite handy there.