:05:19
Brad, April, ontbijt.
:05:26
Ik moet hierbinnen zijn.
:05:30
Vooruit, snotneus, ik heb haast.
:05:35
Mam, Brad laat me niet in de badkamer.
:05:39
Hallo?
Ja, momentje.
:05:42
Telefoon.
:05:45
Je bent echt een rotzak.
:05:51
Mam, Brad houdt de badkamer bezet.
:05:53
Twee minuten.
:05:56
Hallo?
:06:02
Jay, ontbijt.
:06:04
Was dat Charlie aan de lijn?
:06:07
Nee, dat was Steve.
:06:23
Gefeliciteerd.
:06:29
Wat heb je gekregen?
:06:32
Nee.
:06:33
Welke Steve?
:06:36
De nieuwe jongen op school.
:06:38
Hoe zit het dan met die ene?
:06:41
Richard?
- Ik ben slecht in raden.
:06:43
Ja, Richard.
:06:45
Ik dacht dat hij haar ware liefde was.
:06:47
Probeer het eens bij te houden.
:06:49
Je moet me op de hoogte houden.
Heb je mijn bowlingshirt gewassen?
:06:52
Ja, het zal voor het toernooi klaar zijn.
:06:54
Haal Chewie van tafel.
:06:59
Ik kan niet wachten.