:10:04
voor Alfa Tango Delta. Antwoord.
:10:07
Hoor jij dat?
:10:09
Charlie, dat is Jeff.
:10:11
Ik zit op route 22.
Neem op, lieverd.
:10:17
Hou op met die flauwekul, Jeff.
- Sorry, Harv.
:10:21
Ik wist niet dat je er was.
- Wat wil je?
:10:23
Ik stop ermee voor vandaag.
:10:25
Stop dan ook.
:10:32
Waarom ga je niet naar Jay en Helen's?
:10:36
Je wilt toch niet ontslagen worden.
:10:39
Nee, ik hou van mijn werk.
:10:41
Vergeet dat gedoe met Mars toch.
:10:46
Vergeet het.
:10:48
Je hebt gelijk.
:10:53
Deze stad is een dierentuin.
:11:05
Klaarmaken voor holografische transmissie.
:11:08
In mijn haast je op weg te helpen,
:11:11
ben ik enkele zaken vergeten te melden.
:11:14
We volgen de Crites naar een zonnestelsel,
:11:17
waar er op maar één planeet leven is.
Aarde.
:11:20
De databank van het schip
heeft de benodigde informatie...
:11:23
over de cultuur van de planeet.
:11:25
Jullie mogelijkheid om te transformeren
:11:27
zal hier goed van pas komen.
:11:29
Ik ga er wel van uit dat jullie
minder destructief zijn deze keer,
:11:33
gezien jullie vernietiging van half...
:11:48
Aarde is een cultuur met veel contrasten.
:11:50
Hun technologische voordelen zijn...
:11:58
Zet neer.