:25:09
Er is iets met de TV.
:25:40
De grond bewoog.
:25:42
Nu al?
:25:46
Vergeet die beving nu maar. We gaan.
:25:49
Ik ga gewoon een kijkje nemen.
:25:52
We komen te laat voor het toernooi.
:26:25
Wat doe jij daarboven?
:26:27
Pa...
:26:31
de aardbeving gooide me zo uit mijn kamer.
:26:33
Ik kon het niet geloven.
:26:34
Niet kletsen en kom naar beneden.
:26:42
Volgens mij heb je dat vaker gedaan.
:26:45
Een paar keer maar.
:26:47
Ik wil je in de gaten houden.
:26:48
Waar gaan we heen?
- Naar het veld.
:26:51
Heb je die meteoor gezien?
- Ik heb wel iets gezien.
:26:54
Misschien is het een Russisch spionagetoestel
op een of andere geheime missie.
:26:58
Jij kijkt teveel TV.