Critters

:06:02

Jay, doruèak!

:06:04

Helen, je li to
zvao Charlie?

:06:07

Ne, Steve je.

:06:10

Steve?

:06:21

Da?

:06:23

Sreæan roðendan!

:06:27

Da?

:06:29

Šta si dobio?

:06:32

- Ne!
- Hej.

:06:33

Koji Steve?

:06:36

Novi deèko u školi.

:06:38

Šta se dogodilo sa
kako-se-zove?

:06:41

- Richard?
- Oèajno pogaðam.

:06:43

Da, Richard.

:06:44

Mislio sam da je on
ljubav njenog života.

:06:47

Pokušaj pratiti,
može?

:06:49

Moraš me obaveštavati.
Jesi li oprala moju majicu za kuglanje?

:06:52

Jesam, biæe gotova
do turnira. Idi jedi.

:06:54

Brad, skloni Chewia
sa stoa.

:06:59

Ne mogu doèekati!

:07:01

Jesi li video
Charlija jutros, Brad?

:07:04

Æao.

:07:09

Hvala.

:07:11

Dakle, ko je taj Steve.

:07:13

Kreten iz New Yorka.

:07:15

Umukni.
Tako si detinjast.

:07:17

Šta se dogodilo
sa Richardom?

:07:20

Sve o èemu se Richard brine
je svinjska farma.

:07:22

Pa?
Moj tata drži svinje.

:07:25

Tata!

:07:27

Brad, zašto sediš
za stoom

:07:29

sa toplomerom
u ustima?

:07:31

Ne oseæam se
dobro.

:07:33

Mogu se kladiti.

:07:35

- Izgledaš dobro.
- 106?

:07:39

Jesi li rekao mami o velikom testu
iz geometrije koji imaš danas?

:07:41

Umukni.
Jednostavno umukni.

:07:43

Danas imaš
test, Brad?

:07:45

- Pravi si seronja, znaš.
- Bradley!

:07:48

Deèko, moraæu ti
isprati usta.

:07:51

Možda æeš i ovaj napisati kao što
si napisao i onaj zadnji test.

:07:56

Koji zadnji test?

:07:59

Æao.
Mmmmm.