:08:00
Brad!
:08:03
Hajde, April,
kasnimo!
:08:05
Spremi se za
kolu, deèko.
:08:07
Tata.
:08:08
Ako propusti taj autobus
oguliæu ti kou
:08:10
i obesiti ti kosti
da se sue.
:08:14
"Hvala ti za predivan doruèak
koji si pripremila, majko"
:08:18
Pitam se ta se
dogodilo sa Charlijem?
:08:29
Dobro jutro, Harv.
:08:31
Dobro jutro, Sal.
ta se dogaða?
:08:34
Ovaj ovde tvrdi da
je John Travolta
:08:38
konobarisao u
Fort Myersu na Floridi.
:08:40
ta se dogaða
ovde, Sal?
:08:44
Veliki turnir u kuglanju
je veèeras.
:08:47
I Charlie, spava iza
u æeliji.
:08:50
Budi dobar, Harv.
Ne misli nita loe.
:09:02
Oni dolaze!
:09:18
Oni dolaze, Harv.
:09:22
Da. Mogu ih osetiti preko zubnog
mesa kao i zadnji put.
:09:26
Prestani srati, Charlie.
:09:28
Sluaj.
:09:29
Isuse.
:09:33
To su isti oni koji su
unitili moju perspektivnu karijeru.
:09:36
Jesi li ikad pomislio smanjiti
sa viskijem, Charlie?
:09:41
Nije to od viskija.
:09:43
Sal.
Sal, ti se seæa, zar ne?
:09:46
Bio sam perspektivan, huh?
Onda nisam pio, zar ne?
:09:49
Naravno, Charlie, naravno.
Bio si materijal za Prvu ligu.
:09:53
Taèno.
Bio sam "vruæ".
:09:56
Tada sam poèeo
primati te poruke...