Critters

:10:00

Ovde patrola GXP 1198

:10:04

zove Alpha Tango Delta.
Javi se.

:10:06

- Prijem.
- Jesi li èuo to?

:10:09

Charlie, to je Jeff.

:10:11

Ja sam na Cesti 22.
Hajde, ljubavi, podigni ga.

:10:17

- Prestani baljezgati, Jeff.
- Ooh, oprosti, Harv.

:10:21

- Nisam znao da si došao.
- Šta ti treba?

:10:23

Samo se odjavljujem
za noæas.

:10:25

Pa odjavi se, veæ jednom.

:10:31

Uh, Charlie...

:10:32

zašto jednostavno ne
odeš do Jaya i Helen?

:10:36

Ne želiš valjda
dobiti otkaz.

:10:40

Oh ne.
Ne, ja volim svoj posao.

:10:41

Jednostavno zaboravi te
Marsovske stvari, u redu?

:10:45

Zaboravi to.

:10:47

Da, dobro.

:10:53

Ovaj grad je kao zološki vrt.

:11:05

Pripremi se za hologramski
prenos.

:11:08

U žurbi da vas
pošaljem na put,

:11:11

zanemario sam vas
obavestiti o nekoliko stvari.

:11:14

Otkrili smo Critese
u Sunèevom sistemu

:11:17

gde samo jedna planeta
podržava život... Zemlja.

:11:20

Kompjuter na brodu sadrži
adekvatne informacije

:11:23

o kulturi
planete.

:11:25

Vaše metamorfozne
moguænosti

:11:27

trebale bi
dobro doæi.

:11:29

Nadam se, meðutim, da æete
biti manje destruktivni

:11:33

uzevši u obzir da ste ranije
uništili pola...

:11:48

Zemlja je kultura
mnogih kontrasta.

:11:50

Njihov tehnološki napredak
trenutno je...

:11:58

Spusti ga,
spusti ga!