:54:03
Ne, to je v poøádku. Prubnu to.
:54:11
- Italský, co?
- Ano.
:54:22
Nevím, jak se to jmenuje,
ale líbí se mi, co jí ta tlustá paní.
:54:31
Richarde!
:54:34
Je v poøádku?
:54:36
Pití mu nedìlá dobøe, chudákovi.
:54:50
Øíkal, es ho pratil. Teï nejsi
v hospodì ve Walkabout Creek.
:54:55
- Lez mi na nervy.
- To je vedlejí.
:54:59
- Myslí to vánì s tímhle òoumou?
- Nemontuj se do toho, Dundee!
:55:03
Moc toho vypil.
Richard je srdeèný, hodný a já ho miluju.
:55:07
Promiò.
Asi budu zvracet.
:55:11
Boe!
:55:32
- Chce pomoct?
- Ne, postarám se o nìj sama.
:55:35
Jsem v poøádku.
:55:39
Zítra máme nabitý den,
tak se trochu vyspi. Vyzvednu tì brzy.
:55:43
- Dobrou noc.
- Dobrou.
:55:53
- Zavez mì do putyky.
- Do Putyky? To neznám.
:55:58
Do hospody, nìkam,
kde dostanu napít. Chce jít se mnou?