:28:16
Ikke denne gang, kammerat.
:28:19
- Mick!
- Ring til politiet!
:28:21
Lad ham være. Det er tjeneren.
Det er ham, der skal parkere bilen.
:28:24
Ja, tag det roligt, kammerat.
:28:28
- Drikkepenge.
- Undskyld.
:28:32
- En lille misforståelse.
- Undskyld.
:28:38
Tjener?
:28:46
- Billede.
- Ja, værsgo.
:28:51
Må vi tage et billede?
:28:53
Tag dig ikke af mig. Jeg tager mig
bare en drink og cirkulerer lidt.
:28:57
Okay. Jeg kommer og henter dig,
når jeg har ordnet formaliteterne.
:29:20
Her er din Evian, og her er din
mineralvand med citron.
:29:24
Og en almindelig danskvand.
:29:28
Skal du have dig en drink
eller vaske dit tøj?
:29:35
- Davs. Mick Dundee. Og du er ...?
- Tony. Hvad skal du have, Mr Dundee?
:29:39
En kold øl vil være fint, tak.
:29:42
Det er typisk for L.A. nu til dags.
Sundheds-apostle.
:29:45
Bekymrede for, hvad de drikker,
bekymrede for, hvad de spiser.
:29:49
Sådan var jeg også,
før jeg fandt løsningen.
:29:55
- Hvad er løsningen?
- Kaffe.
:29:58
Spis og drik, hvad du har lyst til,
og skyld det så ud med kaffe.