:50:00
- Hvad fanden skete der?
- Undskyld. Jeg så ham løbe, og ...
:50:05
Han prøvede at gribe ham,
da han faldt.
:50:09
Vi så ham begge snuble.
Han faldt tungt. Er du okay?
:50:14
- Tak for forsøget, kammerat.
- Okay, vi gør det igen.
:50:19
Til udgangspositionen!
Lyset forsvinder!
:50:24
Tak, fordi du dækkede over mig.
:50:26
Jeg kunne ikke gøre for det.
En refleks fra min fodboldtid.
:50:30
Sikke noget sludder.
Det var ikke en lovlig tackling.
:50:33
Det er det derhjemme.
Den hedder "rævesaksen".
:50:37
- Jeg skylder dig en tjeneste.
- Det er okay. Du skal blive her.
:50:42
Du er sjov. Jeg vil se, hvordan
du ødelægger den næste optagelse.
:50:45
Okay.
:51:09
Miss, kan amerikanerne lide rotter,
eller er de bare skadedyr?
:51:14
Hvorfor spørger du om det?
:51:16
Fordi der en stor rotte
i bogreolen.
:51:42
- Er den død?
- Nej, miss. Jeg har kun bedøvet den.
:51:46
Min far siger, man kun skal dræbe
et dyr, hvis man vil spise det.
:51:50
Jeg tror bare,
vi kommer den udenfor.
:51:58
Han er min bedste ven.