:59:02
- Mihin hittoon mä jätin sen taksin?
- Ei tietoa.
:59:06
Odota tässä, menen etsimään sen.
:59:32
Iltaa, tytöt.
Mick Dundee Australiasta.
:59:37
Etsimässä ajanvietettä?
:59:39
Ainahan sitä.
:59:48
Oletteko te neidit naimisissa
tai seurusteletteko?
:59:53
Ei, olemme molemmat sinkkuja.
1:00:01
Minä olen Karla ja tämä on Simone.
Mistä olet kotoisin?
1:00:06
Walkabout Creekista, Pohjoisterritoriosta.
Ette varmaan tiedä missä se on.
1:00:11
Minä tiedän. Olen lukenut
sinusta lehdistä.
1:00:16
Hän on se krokotiiliheppu.
Olen lukenut hänestä lehdestä.
1:00:20
Oikea Tarzan.
Painii krokotiilien kanssa, syö käärmeitä...
1:00:26
Onko tämä ensimmäinen
matkasi New Yorkiin?
1:00:32
Ensimmäinen matka mihinkään.
1:00:35
Vai niin. Mehän voisimme antaa
sinulle ensimmäisen kerran ilmaiseksi.
1:00:44
Ensimmäisen minkä?
1:00:55
Mehän voisimme mennä elokuviin
tai tanssimaan johonkin...