Crocodile Dundee
prev.
play.
mark.
next.

:00:32
Sue, nemoj me krivo shvatiti.
:00:34
Ne žalim se ja na tvoj rad. Ovdje imam
tvoj zadnji èlanak i on je sjajan.

:00:40
Ali trebala si se juèer vratiti.
:00:42
Da, Richarde, ali ima još jedna prièa
koju moram napraviti.

:00:45
- Uvijek imajošjedna prièa.
- Ali, poslušaj ovo.

:00:49
Prošlog mjeseca tipa iz
Sjevernog teritorija napao je krokodil.

:00:53
Odgrizao mu je nogu i ostavio ga da umre,
miljama od bilo kakve civilizacije.

:00:58
Tjedan dana kasnije on izmili iz žbunja,
zakrpa se i nestane.

:01:02
Nema intervjua, slika, nièega.
Ja sam ga pronašla.

:01:06
Upravlja safari biznisom
iz nekog mjesta zvanog Švrlj Potok,

:01:11
a zove se... pazi sad ovo/
:01:15
Michael J. Krokodil Dundee.
:01:18
Ako je sve to i istina, svejedno bi
moglo potrajati dok ga pronaðeš.

:01:21
Ja sam se veæ dogovorila naæi s njim.
Èekat æe me helikopter u Darwinu,

:01:26
tamo sam veæ veèeras.
:01:29
Da... OK...
:01:33
- Stvarno mi nedostaješ, dušo.
- I ti meni.

:01:35
- Cuvaj se.
- Ne brini se. Ja sam Njujorèanka!


prev.
next.