Crocodile Dundee
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
O, Mick! Dobro si me usrao!
:33:06
Tako ti i treba kad se šuljaš
dok dajem prvu pomoæ dami!

:33:12
Ah, znaèi to si radio?
:33:17
Sve je u redu, ovo je moj frend,
Neville Bell. Sue Charlton.

:33:25
A što ti radiš lutajuæi ovuda, Nev?
:33:28
Pošao sam na obred u Jabbau.
Èista gnjavaža.

:33:32
Ali otac bi se naljutio ako ne bih došao.
:33:35
Nev je pravi gradski deèko,
ali otac mu je plemenski starješina.

:33:41
O, ne. Ne možete me snimati.
:33:44
Oprostite.
Vi mislite da æe vam to uzeti dušu?

:33:47
Ma ne! Niste skinuli
poklopac s objektiva!

:33:53
Zaboga, Mick! Moram iæi.
:33:58
- Drago mi vas je bilo upoznati, Sue.
- Bok, Nev.

:34:01
- Ja æu te sustiæi, Nev.
- Što se dogaða?

:34:06
Idem s Nevom kako bih
poprièao s Pintinjarraom.

:34:08
Mogu i ja?
:34:10
Nema šanse. Ženama su
strogo zabranjena takva okupljanja.

:34:16
Kako pronaðe put u mraku?
:34:20
On mislima zamisli svoj put.
Mnogi ljudi vjeruju da su oni telepatièni.

:34:25
O, Bože, kako mrzim ovu divljinu!

prev.
next.