1:16:03
- Moe me zvati Mick.
- Mick!
1:16:07
Otac vas oèekuje, gospoðice.
S gostima je u salonu.
1:16:22
Isprièajte me.
1:16:26
- Bok, tikvice.
- Bok, tata.
1:16:29
- Richarde!
- Same, drago mi te vidjeti.
1:16:31
A ovo je naravno, gospodin Dundee.
1:16:34
Vjeèno sam vam zahvalan
jer ste mojoj kæeri spasili ivot.
1:16:38
Platite mi hladno pivo
i bit æemo kvit.
1:16:43
- Imate lijepu gajbicu.
- Eto, tek toliko da ne pokisnemo.
1:16:46
Doði, moram te upoznati s par ljudi.
Patricia, piæe za g. Dundeeja.
1:16:54
- Ovo je moja Dawn.
- Kako ste?
1:16:56
Dorothy i Wendell Wainwright.
On je iz Australije.
1:16:59
- Drago mi je, Wendell.
- Mike, uzmi piæe.
1:17:03
Vi radite sa stokom, g. Dundee?
1:17:06
- Da, uglavnom s bivolima.
- Uzgajate ih?
1:17:09
- Ne, ja ih samo prevræem.
- Kako vas se dojmio New York?
1:17:14
Prava ludnica.
Zato mi se i sviða, jer se mogu uklopiti.
1:17:20
Ako mi dopustite, htjela bih Micka
upoznati sa senatorom Manlyem.
1:17:24
- Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas.
- Vidimo se.
1:17:28
- Doima se prijatan tip.
- Koji èudan...
1:17:31
Fini ljudi.
1:17:33
Dorothy je sad OK,
ali znala je biti jako napeta.
1:17:37
- to je bilo?
- Nala je sjajnog psihiæa.
1:17:41
Psihijatra.
1:17:44
Nisam trebao izvaliti ono o ludnici.
1:17:49
- Nisam znao da je luda.
- Ma nije ona luda!
1:17:54
Ljudi odlaze psihijatrima
kako bi prièali o svojim problemima.
1:17:57
Njoj je samo trebalo da se rastereti.
Da to izaðe van.