Crocodile Dundee
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Igen, ha valakit elkap egy krokodil,
azt lehúzza a víz fenekére

:19:08
addig görgeti ide-oda, míg feldobja a talpát,
:19:12
aztán elvonszolja a húsraktárába,
:19:15
egy szikla vagy farönk alá,
lenn víz mélyén betuszkolja,

:19:20
hadd puhuljon a jó falat.
:19:24
A lényeg az, hogy nem ízlett neki a cupákom,
így zsírosabb falatot keresett,

:19:30
-de ledumáltam róla.
-Hogyan?

:19:45
Pedig maga csak horgászni jött, ugye?
:19:49
Hát a barramundi az egy jókora hal.
:19:54
Hamarosan ránk esteledik.
:19:56
Jöjjön, megmutatom a kedvenc táborhelyemet.
:20:21
-Férjnél van?
-Már nem...nem bírtam az örök lázongást.

:20:27
-Mi történt?
-A világon minden ellen tüntettünk.

:20:31
Nukleáris háború, nõi emancipáció,
bálna pusztítás...

:20:35
Most épp a homokos nácik ellen
tüntethet vagy valami hasonló.

:20:38
-Díjnyertes állat lehetett.
-Jószándék vezette.

:20:43
Maga tiltakozott már valami ellen?
:20:46
Persze, ahányszor csak kidobtak a kocsmából.
:20:49
Komolyan kérdeztem, egy maga fajta ember
ki mellé állna a nukleáris vitában?

:20:55
-MI a véleménye a fegyverkezésrõl?
-Mi közöm hozzá.

:20:59
Semmi köze hozzá?
De hát, hogy mondhat ilyet?


prev.
next.