1:08:36
Hé, Mick! Nahát, hogy vagy szivi?
1:08:39
-Én vagyok az, Simone
-Ó igen, Simone...
1:08:41
-Jól szórakozik?
-Mint mindig.
1:08:47
Helyes lány.
1:08:49
És igazán figyelmes, hogy az apjával táncol.
1:08:52
Túl kellenne lépnünk ezen a vidéki
szemérmességen, Dundee.
1:08:58
Jöjjön, hadd mutassam be valakinek.
1:09:04
Sue, hát visszajöttél kedvesem, de csodás!
1:09:08
-Fran, hogy vagy?
-Jobban nem is lehetnék.
1:09:12
Halljam, ki ez az új gavallér?
1:09:16
Róla írok az újságnak,
Mick Dundee.
1:09:21
Talán valami nincs rendjén, kedvesem?
1:09:26
Helló, nagyon örvendek.
1:09:28
-Ez egy régi ausztrál szokás.
-Egyszer oda kéne látogatnom.
1:09:35
Drágám, örülök, hogy eltudtál jönni.
1:09:44
Csak meg akartam bizonyosodni.
1:09:47
Értem. Hozok valamit inni.