1:13:05
Megkaptam a képet, Mick.
Remekül nézek ki rajta!
1:13:11
Ida csókoltat.
1:13:13
Várj egy pillanatra,
Donk is akar mondani valamit.
1:13:16
Mick! Ne hagyd magad!
1:13:20
Hogy jössz ki a népekkel
New Yorkban, Mick?
1:13:24
Remekül. Bartáságosak, közvetlenek,
bár néha kicsit lököttek.
1:13:29
Ezek az utazás örömei.
Mikor jössz haza?
1:13:34
Ha boldogulsz nélkülem,
maradnék még egy ideig, Wally.
1:13:37
Persze! Maradj csak nyugodtan pajtás.
1:13:40
Csak nem egy bizonyos írónõ van a
dolgok mögött, valld be?
1:13:45
Annyit mondhatok ezerszer jobban
csókolózik Donknál.
1:13:49
Téged sem féltelek!
Aztán jelentkezz.
1:13:53
Ne izgujatok, Wally, viszlát!
1:13:59
Ki vele Wall, mit mondott?
1:14:00
Csak annyit, hogy még marad egy ideig
és addig intézzem én az ügyeket itt.
1:14:17
-Adnál tüzet, koma?
-Igen, persze öcsi.
1:14:22
Tessék.
1:14:24
Ide a tárcádat!
1:14:26
Mick add oda a tárcád!
1:14:29
-Miért?
-Mert kés van nála.
1:14:34
Az nem kés.
1:14:38
Ez a kés.
1:14:47
Futás!
1:14:54
Idétlen gyerek tréfa.
Jól érzi magát?
1:14:57
Magával mindig jól érzem magam, Dundee.