1:31:14
Hé, hová sietsz annyira?
1:31:16
Nem akarsz velem játszadozni?
1:31:26
Mick! Mick Dundee!
1:31:32
Mi baja hölgyem?
1:31:33
Beszélnem kell azzal az emberrel a túloldalon,
azzal a fekete kalapossal.
1:31:42
Hé!
1:31:47
Itt ez a hölgy beszélni akar
azzal a fekete kalapos fickóval.
1:31:52
Hé, komám!
1:31:55
Te abban a kalapban!
1:31:57
A hölgynek ott hátul beszéde van veled.
1:32:01
Mit akar?
1:32:04
-Mit akar tõle?
-Mit akar tõle?
1:32:09
Arra kérem, hogy ne menjen el.
1:32:12
Nem megyek férjhez Richardhoz.
1:32:18
Azt kéri, hogy ne menjen el.
Nem megy férjhez Richardhoz.
1:32:24
Ne menj el.
Nem megyek férjhez Richardhoz.
1:32:30
-Miért nem?
-Honnan tudjam. Miért nem?
1:32:35
Miért nem?
1:32:39
Azt üzenem, hogy szeretem.
Szeretlek!
1:32:45
Szeretlek!
1:32:49
Szeretlek! Szeretlek!
1:32:52
-Engem szeret.
-Na...?
1:32:57
Mondd meg neki...
Majd megmondom én, csak eresszetek át!