1:23:24
Estás bem, Mick?
1:23:26
Não há azar.
Eu estava a desancá-los.
1:23:41
De certeza que não és
da tribo Pintinjarra?
1:23:43
Não, meu,
sou um "Harlem Warlord".
1:23:47
Eu sabia que pertencias
a uma tribo.
1:23:57
Ligue-me ao quarto
do Mick Dundee.
1:24:14
Lamento, não atende.
1:24:16
Ele ligou para a recepção
a dizer que se ia embora hoje.
1:24:19
- Vamos sentir a falta dele.
- Obrigada.
1:24:42
Como vai isso, lrving?
1:24:45
- Estou mais morto do que vivo.
- Quase...
1:24:48
Vai deixar-nos
e regressar a casa?
1:24:51
Não, vou dar um giro.
1:24:55
Ver a América.
1:24:58
- Quanto tempo?
- O que for preciso.