:09:01
- Vad heter pajasen?
- Mick Dundee.
:09:05
Killen som krokodilen bet
vid Rapid-floden.
:09:07
- Vad hade han där att göra?
- Bland alla krokodiler... Vad tror du?
:09:13
En simpel tjuvjägare.
:09:16
Ta med mig till platsen där ni blev
angripen och visa hur ni överlevde.
:09:22
Vi två ensamma där ute?
Jag måste tänka på mitt anseende.
:09:28
Dundee! Var kan man skjuta
några krokodiler här ute?
:09:36
Hur ska jag veta det? Jävla idiot.
:09:42
Ta det lugnt.
:09:46
Kom igen, Dundee.
Alla vet att du tjuvjagar krokodil.
:10:04
Förlåt. Jag gillar inte
när folk svär i damsällskap.
:10:08
Svär?
:10:14
- Varför kallade han er tjuvjägare?
- Han var sugen på att slåss.
:10:21
- I kväll har jag tur, Donk.
- Ska du slå i magen?
:10:25
Kom igen nu!
:10:27
Satsa pengarna hos mig!
:10:55
Sparka honom, Donk.
:10:59
Jag beklagar. Han brukar inte
vara så här. Det beror på ölen.