Crocodile Dundee
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:01
Barramundi çok büyük bir balýktýr.
:19:06
Birazdan hava kararacak.
:19:08
Seni ilk gece konakladýðým
yere götüreyim.

:19:32
- Evli misin?
- Bir keresinde... gerçek bir isyancýyla.

:19:38
- Ne oldu?
- Aklýna ne gelirse, yürüyüþlere katýldýk.

:19:42
Nükleer silahlara karþý, kadýn özgürlüðü,
balinalarý kurtarma...

:19:45
Belki þu an homoseksüel Nazi için
yürüyüþ yapýyordur.

:19:49
- Garip biri galiba.
- Ýyi niyetli.

:19:53
Sen hiç bir þeyi
protesto etmedin mi?

:19:56
Elbette, bardan her atýlýþýmda
protesto ettim.

:19:59
Çok ciddiyim. Örneðin, nükleer güçle ilgili
tartýþmalarda kimin tarafýný tutarsýn?

:20:04
- Ya silahlanma yarýþý konusunda?
- Beni ilgilendirmez.

:20:08
Seni ilgilendirmez mi?
Bunu nasýl söyleyebilirsin?

:20:12
Bu herkesi ilgilendirir.
:20:14
Bir fikrin olmalý,
sesini duyurmalýsýn.

:20:21
Burada beni kim duyar ki?
:20:25
Pekala, burasýyla ilgili bir þey olsun.
:20:29
Avustralya Yerlilerinin topraklarýný
geri alma taleplerine ne dersin?

:20:35
Avustralya Yerlileri
topraðýn sahibi deðildir.

:20:39
Onlar topraða aittirler.
Toprak onlarýn anasý gibi birþey.

:20:45
Orada yükselen kayalýklar var ya,
600 milyon yýldýr oradalar.

:20:50
Biz öldükten sonra da
orada olacaklar.

:20:53
Sahiplerinin kim olduðu tartýþmasý...
:20:57
... iki sineðin üzerinde yaþadýklarý köpeðe
kimin sahip olduðu tartýþmasýna benzer.


Önceki.
sonraki.