:36:02
Hayýr. Saðduyu.
:36:04
Sen bir kadýnsýn, bir gazetecisin.
:36:07
Bu da seni dünyanýn
en meraklý insaný yapar.
:36:11
Bunu kabul edebilirim.
:36:17
O timsah beni
canlý canlý yiyecekti.
:36:21
Onu haksýz görmüyorum.
:36:24
Ayný düþünce bir iki kez
benim aklýmdan da geçmedi deðil.
:36:34
Ýyi geceler Mick.
:36:39
Buraya kadar sürünmek
bir haftamý aldý.
:36:42
Öleceðimi sandým.
Kendi kendime dedim ki,
:36:45
''Bak oðlum, kendine rahat bir yer bul,
uzan ve öl.''
:36:50
- Korkmadýn mý?
- Ölmekten mi? Hayýr!
:36:53
Bir keresinde Ýncil'i okumuþtum.
Biliyor musun, Tanrý, Ýsa ve havariler...
:36:58
...hepsi benim gibi balýkçý.
:37:01
Evet, Mick Dundee
doðru cennete gidecek.
:37:06
Evet... Ben ve Tanrý ahbabýz.
:37:23
Burasý Eko Gölü.
:37:26
Sanýrým bu yer hayatýmý kurtardý.
:37:33
Bu su maden suyu.
Burada timsah yok demektir.
:37:36
- Burada bol lokma var.
- Lokma mý?
:37:40
- Yiyecek. Aç mýsýn?
- Açlýktan ölüyorum.
:37:43
Yiyecek getireyim.
:37:53
Nasýl kýzarsýn istersin?
Orta mý? Nar gibi mi?
:37:56
- Bunu yememi beklemiyorsun, deðil mi?
- Harikadýr. Biraz dene.