1:08:00
Deberíamos quedarnos
en el sitio de Fulton...
1:08:01
...hasta que me enseñe la
canción perdida, ¿de acuerdo?
1:08:03
Luego conseguiremos una
camioneta y recorreremos el país.
1:08:05
Perro Ciego, Chico Relámpago,
tocando blues olvidados.
1:08:07
- Esto está sucediendo...
- Sí, suena genial.
1:08:10
¿Qué voy a hacer,
conducir la camioneta?
1:08:11
Podemos conseguir una Blazer.
Podríamos ir...
1:08:14
Damas y caballeros.
1:08:15
Aquí está,
el príncipe del blues del Delta.
1:08:17
¡Willie Brown!
1:08:18
¿Las lucen frieron tu cerebro?
1:08:19
Será por eso que
olvidaste tu sombrero.
1:08:21
Fue mi primera actuación.
Soy un hombre de blues ahora.
1:08:24
Hombre de blues, carajo.
1:08:25
Sólo hubo un hombre de blues
en el pueblo esta noche, y fui yo.
1:08:28
¿Dónde aprendiste a tocar
de esa forma afeminada,
1:08:29
...en la escuela de música?
1:08:31
Sólo hay una escuela, Willie.
1:08:32
Toqué lo que aprendí en
el camino y estuve genial.
1:08:35
La gente lo sintió,
así que no me vengas con esa basura.
1:08:37
La gente sintió el whiskey.
Lo mismo que yo estoy sintiendo ahora.
1:08:39
Y estoy a punto de
sentirlo un poco más.
1:08:42
Willie, déjalo en paz,
¿de acuerdo? Estuvo genial.
1:08:44
¿Tienes un problema con eso?
1:08:45
Él está en el camino
para aprender algo.
1:08:47
Ahora, él no puede aprender
si él piensa que es el jefe...
1:08:50
No cedes ni un poco,
¿no es así, Willie?
1:08:52
Ni siquiera puedes venir aquí y decir,
"Lindo trabajo, chico"
1:08:54
Ni siquiera puedes
decirme "felicitaciones. "
1:08:56
¿Sabes lo qué quieres, Relámpago?
1:08:58
Quieres que me
quede aquí parado y diga:
1:09:00
"Chico, eres tan bueno
como Robert Johnson. "
1:09:01
Pero no lo eres.
1:09:03
Ahora, si dedicaras el mismo tiempo
a tus manos sobre las cuerdas...
1:09:05
...que al culo de esa chica,
quizás llegarías a algo.
1:09:09
Discúlpenme,
creo que me iré a mi habitación...
1:09:11
...y dejaré a los tortolitos en paz.
1:09:24
Es un viejo malo y amargado.
1:09:55
Deberías avergonzarte
Willie Brown...
1:09:57
...recorriendo todo el camino
de regreso a tú hogar...
1:09:59
...como si tuvieras
alguna oportunidad.