1:35:22
Ahora, no te quedes parado allí con
esa mirada estúpida en tu cara. Vamos.
1:35:26
Estoy cansado de este
regreso a Mississippi.
1:35:30
Vivir al norte me hizo
un chico de ciudad.
1:35:33
Escuché la llamada de Chicago.
1:35:36
B.B. King y Johnny Shines diciendo:
1:35:40
"¿Dónde está el chico recién llegado?"
1:35:43
¿Listo para la ciudad ventosa?
1:35:45
Seguro, nací listo.
Vamos por ellos.
1:35:47
Está bien. Ahora,
después de mostrarte Chicago,
1:35:49
...estarás por tu cuenta,
¿me entiendes?
1:35:51
Espera.
¿Por qué no puedo seguir contigo?
1:35:53
Quiero decir, después de Chicago,
podemos ir a Los Ángeles.
1:35:56
Así no es como funciona la música.
1:35:57
Tienes que moverte sin mí.
1:35:59
Llevar la música a otro lugar.
1:36:02
Llevarla más allá de
donde la encontraste.
1:36:04
Por que eso fue lo que hicimos.
1:36:07
¿Tenemos un trato?
1:36:11
Está bien.
1:36:17
- ¿Sabes algo, Relámpago?
- ¿Qué?
1:36:20
Estoy cansado de caminar
y hacer autostop.
1:36:23
Quiero ir a Chicago con estilo.
1:36:26
Quiero volar en avión.
1:36:29
Traducido por Tepman
Para www.proyectobabylon.tk