:05:02
na istoèna sigurnosna vrata
:05:06
Pozor, èasnik McGuire. Molimo javite se
na istoèna sigurnosna vrata.
:05:16
Bok, doao sam vidjeti pacijenta,
Willija Browna.
:05:18
-Vae ime?
- Eugene Martone.
:05:25
Oprostite . Dok sam ovdje elio bih napraviti
rutinsku sigurnosnu kontrolu.
:05:30
Satovi vjebanja sa psihologom poèinju u 9 sati.
:05:34
...od ponedjeljka do petka.
:05:36
Pacijenti koji imaju lijeènièke plave kartice
obavezni su sudjelovati.
:05:41
Zatitar Larkin,molimo javite se na telefon za osoblje u sestrinskoj sobi.
:05:45
Zatitar Larkin, molimo javite se na telefon
za soblje u sestrinskoj sobi.
:05:49
ao mi je, Willie kae da ne pozna nikoga
po imenu Martone.
:05:52
Pa, on me ne poznaje, ali ako bih mogao
s njim razgovarati...
:05:54
Gospodin Brown je izrièito naglasio
da ne eli nikoga vidjeti.
:05:57
Ne, molim vas samo minutu.
Moram ga neto pitati,
:05:59
Rekla sam, gospodin Brown je izrièito rekao
da ne eli nikoga vidjeti.
:06:05
Ne mogu...
:06:08
Sranje.
:06:24
Trebam samo potpis.
:06:26
Pozor, Èasnik MacFarland.
Molimo javite se u ured za sigurnost.
:06:31
Pozor, èasnik MacFarland...
:06:47
Martone,zar ne?
:06:48
Kad zavri hodnik,
pobrini se za dnevni boravak.
:06:51
I stavite novu kantu za otpatke u moj ured.
Hvala vam.
:06:56
Rekli su da sam to bio ja, ali nisam.