:37:02
On je s Long Islanda.
:37:04
Skitamo okolo.
to je s tobom?
:37:07
Stopiram od Philadelphije,
i idem u L.A.
:37:09
Imam plesnu gau.
:37:11
Pa ova cesta nije za slatkice poput tebe.
:37:15
I to ti govori najveæi skitnica
meðu ivima.
:37:18
Koliko uopæe ima godina?
Nema ni 16?
:37:20
Ima pravo, Willie.
Mislim da je maloljetna.
:37:24
Oh, stvarno? Ne vidim ni da si ti uao
u pubertet, slatki.
:37:28
Ionako imam 17. A ti?
:37:31
17.
:37:33
- ta si ti bjegunka?
- Da.
:37:35
Èetvrti put...
:37:36
Mislim da sam ih zavarala iduæi na jug.
:37:38
I mi smo morali par puta skrenuti s puta od
kako me je Prosvijetljeni oslobodio.
:37:43
Oslobodio si ga iz zatvora?
:37:45
Ne.
:37:46
Pa, bio je vie kao staraèki dom.
:37:50
Staraèki dom?
Dobra fora.
:37:53
Isprièajte me dok odem obuæi hlaèe.
:38:01
Spremaj se.
- ta?
:38:03
- Pakuj se.
- Zato?
:38:04
Spremi torbe...
:38:06
Pokupi svoje stvari.
:38:10
- Deèki kojim putem idete?
- Juno prema...
:38:12
...Yazoo Citju i Vicksburgu
Ostajete na cesti 61?
:38:16
Tako je. Ta cesta vodi kuæi.
Idemo.
:38:18
- to to radi?
- Èekaj reæi æu ti kasnije.
:38:21
Kia pada.
:38:23
Ja idem jo dalje. Idem u Jackson. Vidimo se
:38:27
Pa, eto nadam se da æe brzo
doæi do L.A.
:38:35
- Hajde idemo da nam ne pobjegne.
- ta? Ona samo donosi nesreæu?
:38:38
Ona za razliku od tebe ima noge.
:38:40
Vie æe uspjeti ustopirati prijevoz,
nego tvoj palac. Hajde.
:38:52
Moete li me odvesti to
dalje na jug?
:38:54
- Svakako.
- Odlièno.
:38:57
Sranje.