:39:05
-Jag är 17. Och du?
-17. Har du rymt?
:39:12
Ja. Fyra gånger.
Men söderut letar de nog inte.
:39:16
-Ja, Lightning hjälpte mig att rymma.
-Från kåken?
:39:23
Nej, det var ett sjukhem.
:39:28
-Sjukhem?! Nä, lägg av!
Ursäkta, jag ska ta på mig jeansen.
:39:40
Packa ihop!
:39:43
Packa ihop dina grejor.
:39:49
-Vart ska ni?
-Söderut... Yazoo City och Vicksburg.
:39:54
-På 61:an?
-Ja, det är vägen hem!
:39:58
-Vad är det om?
-Jag berättar sen.
:40:03
-Jag ska till jackson. Vi ses.
-Hoppas du tar dig till L.A. - fort.
:40:15
Nu hänger vi på! Den bruttan
är bättre på att få lift än du!
:40:33
Får jag åka med
så långt söderut som möjligt?
:40:44
-Sen liftar vi inte ihop mer.
-Nej, vi vill ju komma fort fram.