:14:03
Would you mind taking this to Pulcini?
:14:05
Well, it's not permitted.
:14:08
Oh, please.
:14:10
Alright, I'll ask the Captain.
:14:12
- Thank you.
- Give it to me.
:14:15
The accused, Ennio Giorgetti,
:14:17
has to answer to 2 murders,
:14:22
- Hi, Giulia.
- Good morning, madam.
:14:25
Even though he has not
committed any of those crimes,
:14:29
and even though there's no proof that
:14:31
he participated in the
carrying out of those crimes,
:14:35
meaning in their preparation,
creation or conclusion.
:14:42
In this case there's no proof
:14:46
of the participation of the accused
:14:48
in the previously-mentioned events,
:14:50
and hence there's no proof
of his conscious voluntary
:14:56
contribution to the criminal events
:14:59
A contribution which
- in any case- should have
:15:02
a direct motive linked
with the criminal events.
:15:07
Now to sum up, Mr President
and Honourable Judges...
:15:39
the 'disassociateds' contribution to the
:15:42
reconstruction of that unknown world,
:15:45
the subversive world.
:15:48
The so-called
'compartmentalisation' of the
:15:51
various clandestine structures
constitutes a curtain,
:15:55
an inviolable wall preventing knowledge
:15:57
of the most terrible secrets
of the organisation.