:28:00
Can't go there, go to my room!
:28:05
I can't open the door
and let everyone in.
:28:08
OK, our code is "Peking Duck",
you remember!
:28:10
Peking Duck?
I'll come back immediately!
:28:17
This is even more ridiculous.
:28:22
You've been searching all around
what are you looking for?
:28:24
Do you know where's the box in the car?
:28:27
Back-stage!
:28:28
Where is the back stage?
Over there!
:28:31
I'll find it!
:28:32
Come back, no running around!
:28:36
Girl, do you have a piece of cloth?
Take one and clean the blood for me.
:28:40
Get away! Bastard!
:28:44
Tell your friend not to run around,
will you?
:28:46
I don't know her.
:28:49
You don't know her? You don't
know her then why are you together?
:28:51
Is that strange,
I don't know him either.
:28:54
What?
:28:55
Do you know the woman who went out?
:28:58
I really don't know
what kind of game are you playing.
:29:00
I'll open the door.
:29:01
Don't bother, you two watch her.
:29:08
Peking Duck!
:29:10
Peking duck...
:29:12
It's Tuna Fish!
:29:14
Wrong, go away!
:29:16
Open the door, I'm your dad!
:29:18
Bitch, open it!
:29:20
Dad, I'm sorry!
:29:22
What Peking Duck, Nanking Duck.
:29:23
Watch out or I'll tear your ear off.
:29:28
Dad!
:29:29
Are you hungry? Always think of food.
Duck your head.
:29:37
Are you yawning on crying for help?
:29:39
I'm too tired!
Just go to sleep, go to sleep...
:29:44
Damn, my dad is back, you must go!
:29:46
Oh no, who is it this time?
I'm dead for sure.
:29:51
No, I must send them away.
:29:55
Peking Duck or Tuna Fish!
:29:57
Peking Duck!
Right!