:40:05
Please begin!
:40:08
We, the Ekdahl family haven't
been put on this earth to-
:40:15
-try to see it through.
Never believe we are just that.
:40:19
We are not equipped with any
instruments of exclusiveness.
:40:25
It's better to avoid
the big wholeness.
:40:28
We should concentrate on the
simple things in the small world.
:40:35
We'll worship this small world.
And make it grow.
:40:40
And make the best out of it.
:40:45
Suddenly, death approaches.
And an abyss cracks open.
:40:53
Suddenly a storm breaks out,
and disaster strikes.
:40:57
We know all that already,
But we don't want to think about it.
:41:03
We enjoy all the excuses we make up.
:41:06
Without excuses you will go mad.
:41:12
You have to understand people.
:41:15
Otherwise you can neither love
or hate them.
:41:19
The Puppet Show
:41:24
This is all great magic.
:41:32
It makes you shiver.
:41:40
You are thinking:
Better go talk with mother.
:41:44
Then sit up and observe the door.
:41:48
No, now he disappeared.
:41:51
Where do you want me to be?
:41:54
-Over there.
-Here?
:41:56
No, first over there and then...
No, lie down again.