:05:04
Mr Whiteman,
welch hübscher Hausanzug.
:05:07
Carmen, limpie las...
Wie sagt man Kerzenleuchter?
:05:10
Barbara, ihr Englisch ist sehr gut.
:05:13
Wenn wir in Mexiko sind, will ich
für jede emergencia bereit sein.
:05:18
- Wo ist Jenny?
- Sie schläft.
:05:23
Familie, Szene eins, die Erste.
Zubereitung des Essens.
:05:26
- Mein Vater...
- Lass das doch, Max.
:05:28
- Auch Spielberg fing klein an.
- Wie fühlst du dich am Erntedank?
:05:32
Wie ich mich fühle? Ich sag's dir.
:05:34
Als ob mein Sohn
mit dem Mist aufhören sollte,
:05:37
an diesem Tag,
an dem wir dankbar sein sollten.
:05:40
- Und schuldig.
- Ja, Menschen verhungern.
:05:44
- Schuld ist nutzlos.
- Ist das vom Swami?
:05:47
Mein Yogi, Ranbir.
:05:50
- Es ist ein Feiertag.
- Das ist das Essen.
:05:53
Die Ankunft des Vogels.
:05:56
Warum kommt er nicht
hinten rein?
:06:03
Die Schwester, die Prinzessin,
zurück von Sarah Lawrence.
:06:07
Morgen. Ich geh zum Strand.
:06:09
- Sag Stacy, ich bin schon weg.
- Ohne Frühstück?
:06:12
Ich kauf mir da unten was.
Tschüs, Dad.
:06:16
Tschüs, Max.
:06:21
Ich winke ihr immer nur zu.
:06:22
Jahrelang war sie nur etwas
verschwommenes Duftendes.
:06:26
Ist der Vogel groß genug?
:06:29
lhr Vogel ist größer als der
von Mel Brooks. Er hat 15 Gäste.
:06:33
- Ist er nett, Mel Brooks?
- Ein charmanter Mann.
:06:38
Mach die Tür auf!
:06:48
Komm, Kerouac, lass Jerry schlafen.