:18:00
Der verdammte Alarm!
Jetzt kommen die Cops.
:18:02
- Ich habe keine Greencard!
- Ich kümmere mich darum.
:18:21
Unheimliche Begegnung der
vierten Art, die Erste.
:18:24
Mein Haus! Mein Haus! Kein Problem.
:18:28
Kein Problem. Alles OK.
:18:29
Kein Einbruch! Keine Sorge. Alles OK.
:18:32
Wir schauen uns mal um.
Man weiß ja nie.
:18:35
Lance! Warum passieren
solche Sachen immer?
:18:39
- Könnte ein Tier sein.
- Ich brauche einen Alarm dafür!
:18:42
Nehmen Sie die Hände von den Waffen.
Ich bin Orvis Goodnight.
:18:48
Plattenproduzent, verstehen Sie?
:18:50
Ich wohne auf der anderen Seite,
aber ich werde nicht so umsorgt.
:18:55
Nein, Sir! Vor zwei Wochen wollte
ein Dieb bei mir einbrechen.
:19:00
Ich rief die Polizei.
:19:01
Allmächtiger! Sie kamen erst
nach 20 Minuten!
:19:06
Ein kleines Auto! Kein Hund!
Kein Helikopter!
:19:11
Ich weiß, warum ich den Schutz,
der mir zusteht, nicht kriege.
:19:15
Weil ich Schwarzer bin!
:19:16
Ich bin Farbiger! Farbige dürfen
nicht in Beverly Hills leben!
:19:21
Wenn sich ein Schwarzer auf dem
Rodeo Drive nur am Arsch kratzt,
:19:27
käme sofort ein Sondereinsatz-
kommando mit Fallschirmen!
:19:32
Ich bezahlte $3,6 Millionen
für den Haufen Stuck da drüben!
:19:38
Ich will den gleichen Schutz,
den David Whiteman bekommt!
:19:44
Und ich bringe noch mehr Brüder her!
Mehr Brüder!
:19:51
Ich verklage Sie, Whiteman,
denn das ist ein Beißer.
:19:55
- Der wird einen umbringen.
- Max, komm rein, bitte.
:19:58
OK, vielen Dank.