:51:02
Keine Ahnung. Fahren Sie einfach.
:51:05
OK, dann fahren wir zum Strand.
Dort sind Freunde von mir.
:51:10
Strand? Wer leitet mein Geschäft?
Wer bezahlt meine Rechnungen?
:51:14
Sie machen wohl Scherze.
:51:16
Wissen Sie, wie viel es kostet,
ein Geschäft zu leiten?
:51:19
Sie haben genug Geld
für zehn weitere Leben.
:51:22
Vielleicht sollte ich Penner werden.
:51:25
- Keine Bügel, keine Verantwortung.
- Sie halten es keine 30 Minuten aus!
:51:31
Glauben Sie?
:51:32
Auf zum Strand, Kumpel. Pronto!
:51:52
Das ist wie in den 60ern.
:52:03
Tom-Tom!
:52:04
Hey, seht mal, Mann! Du siehst wie 'n
Yuppie aus! Schön dich zu sehen.
:52:10
Das ist mein Freund Dave.
:52:12
- Willst du 'n Drink, white man?
- Woher weiß er meinen Namen?
:52:15
Das sind meine guten Kumpel
Big Ed und Peaches.
:52:20
- An der Gitarre mein Freund Patrick.
- Hallo.
:52:24
- Das ist meine Freundin, Dorothy.
- Hallo.
:52:30
Trink aus.
:52:35
- Tom-Tom, ist das dein echter Name?
- Ich heiße Daniel Whitefeather.
:52:40
- Das ist ein schöner Name.
- Ja, schön.
:52:44
- Mein Indianername ist Nanatatche.
- Na-nata-cheta?
:52:47
Das heißt "Der seine Kreditkarte
verlor und drauf scheißt".
:52:54
Das ist sehr komisch.
:52:58
Trink aus, Mann! Frohe Weihnachten.