1:07:01
Du siehst müde aus.
Kann ich dir einen Drink holen?
1:07:04
Ich weiß, du hast nur wieder
mal eingekauft,
1:07:08
aber für manche
ist das ein Haufen Geld.
1:07:13
Rum,...
1:07:16
...Tonic und eine Scheibe
Limone, stimmt's?
1:07:20
Danke.
1:07:23
- Tut mir Leid. Ich bin verspannt.
- Schon OK, Schatz.
1:07:27
Rate mal, was?
1:07:29
Ein Mann von der Stadtbehörde
kam heute vorbei.
1:07:33
Er sagte, wir haben...Ratten.
1:07:37
Große Ratten. Weiße.
Norwegische Ratten.
1:07:42
Es ist eine Epidemie.
1:07:48
Vielleicht suchten die
nur nach einem Vorwand.
1:07:52
- Barbara?
- Was?
1:07:54
Ich dachte, wir wollten
nichts mehr trinken.
1:07:57
Es stimmt, dass ich Vegetarier bin.
1:08:03
Aber ich höre, dass Wodka...
1:08:09
...aus Kartoffeln entsteht.
1:08:12
Oh, Schatz!
1:08:14
Ich bin so verrückt nach dir!
1:08:17
Gehen wir hoch und lieben wir uns,
1:08:20
so wie wir es noch nie getan haben.
1:08:34
Jetzt gleich!
1:08:35
Du bist der Beste!
1:08:59
Das liebe ich, Jerry!