:52:02
Tom Tom!
:52:04
Jerry! Damn,
look at you, man.
:52:06
You look like
a damn yuppie or something.
:52:09
Good to see you, buddy.
:52:10
Hey, this is my friend.
This is my f riend, Dave.
:52:12
Hey, you want
a drink, white man?
Ther e you go, yeah.
:52:14
How'd he know my name?
:52:15
Hey, look here.
:52:17
This is my good buddy ...
my good buddy, Big Ed,
and Peaches here.
:52:19
Big Ed, hi.
Peaches, hi.
:52:21
And on the guitar
is my friend, Patrick.
:52:22
... Patrick, how are you?
... Fine.
:52:24
And that's my lady,
Dorothy.
:52:26
Dorothy,
how do you do?
:52:27
I do fine.
How do you do?
:52:28
Drink it up.
Drink it up.
:52:30
... Yeah, drink up.
... Yeah, yeah.
:52:32
Yeah, Jerry.
:52:34
All right. Yeah.
:52:36
Tom Tom, huh?
That's your real name?
:52:38
Hell, no. My real and true name
is Daniel Whitefeather.
:52:40
Whitefeather ... that's
a very beautiful name.
:52:42
Yeah, beautiful.
:52:44
My Indian name
is Nanatatche.
:52:46
"Nanatatcheta."
:52:47
Yeah, it means
:52:49
"He who lost
his American-Express card
:52:51
and don't give a fuck."
:52:52
Right! Yeah!
:52:54
That's very funny.
:52:55
You liked that one,
huh?
:52:57
Yeah.
:52:58
Drink up, man.
Merry Christmas! Shit!
:53:01
Oh, hell.
:53:03
One more time!
:53:05
We are the bums
:53:07
Everybody, sing!
:53:09
We are the homeless
:53:15
... Hello?
... Hello.
:53:17
Oh, Dave! Oh!
Are you allright?
What happened?
:53:19
I called the police,
I called your parents,
I called Sidney.
:53:21
I'm okay.
:53:23
Barb, I'm at the beach
with Jerry...
:53:25
and, uh, I've decided to
spend the night.
:53:27
Dave, are you drunk?
:53:30
I'm okay. There's
nothing to worry about.
:53:32
I'm at the beach.
:53:33
I'm with Jerry
and his friends, uh,
:53:35
Patrick and Tom Tom
and Ed
:53:37
and ... and ...
and Dorothy.
:53:39
Dorothy who?
:53:41
I'll see you manana,
Barbara.
:53:46
I knew that bum
was trouble.
:53:52
Hey, Dave...
:53:54
Yeah?
:53:56
How long you been
diddlin' Carmen?
:53:58
What are you
talking about?