:53:02
!Mierda!
:53:05
Somos los vagabundos,
somos los sin techo...
:53:15
? Diga?
:53:16
!Dave!? Estás bien?
? Qué te ha pasado?
:53:19
He llamado a la policía,
a todo el mundo, a Sidney...
:53:22
Estoy bien. Estoy en la playa
con Jerry. Pasaré la noche aquí.
:53:27
- Dave,? estás borracho?
- Estoy bien. No te preocupes.
:53:32
Estoy con Jerry y sus amigos,
Patrick, Tom-Tom, Ed...
:53:36
...y... y... Dorothy.
:53:39
-? Quién es Dorothy?
- Nos vemos "manana".
:53:47
Sabía que traería problemas.
:53:53
- Dave.
-? Sí?
:53:56
-? Desde cuándo te tiras a Carmen?
-? Qué?
:53:59
A mí me da igual. Está muy buena.
Barb tampoco está nada mal.
:54:05
-? Sabes cuánto llevamos casados?
- No.
:54:08
Desde siempre.
:54:13
-? Has estado casado?
- Dos veces.
:54:15
? Sabes cuando uno siente
que está estancado?
:54:19
- Sí.
-? En la calma chicha?
:54:24
Entonces necesitas
salsa picante.
:54:28
Barb también
debería tener una aventura.
:54:30
En serio, le sentaría bien.
Se animaría.
:54:37
Ya la quiero.
:54:40
Te creo, Dave.
:54:47
Dime una cosa.
:54:52
-? De verdad has estado casado?
- No, te tomaba el pelo.