:06:03
La soeur, la princesse
de retour de Sarah Lawrence.
:06:06
Bonjour. Je vais à la plage.
:06:09
- Dites-le à Stacy.
- Pas de petit-déjeuner?
:06:12
Je m'achèterai quelque chose là-bas.
Au revoir, papa.
:06:16
Au revoir, Max.
:06:21
Je ne fais que lui faire signe.
:06:22
Pendant des années, elle n'a été
qu'un flou à I'odeur agréable.
:06:26
La dinde est assez grosse?
:06:29
Votre dinde est plus grosse que celle
de Mel Brooks. Il a 15 invités.
:06:33
- II est bien, Mel Brooks?
- Un homme adorable.
:06:38
Va ouvrir la porte!
:06:48
Allez, Kerouac,
laisse dormir Jerry.
:07:00
Salut. Tu as I'air d'avoir faim.
:07:04
Tu veux manger ce que j'ai?
:07:07
C'est pas bon, ca?
:07:18
Tu es perdu?
Tu n'as pas de collier.
:07:23
Tu veux venir avec moi?
:07:25
Mon mari va me tuer.
:07:36
Allez. C'est ca.
:07:40
Je vais vous montrer. Voici notre
parc à mobile homes à San Diego.
:07:46
- II est question de 500 locaux.
- Jenny, encore de la viande?
:07:51
Qui y habite?
:07:53
On a des retraités et des gens
fatigués de la course au bifteck.
:07:58
Je devrais aller m'y installer.