:09:02
Scène du père et du fils, prise un.
:09:05
Il est temps que tu te mettes
au commerce du cintre.
:09:10
- J'aime pas les cintres.
- T'aimes pas les cintres?
:09:13
Les cintres t'habillent
et te nourrissent!
:09:15
Ils ont payé cette caméra!
:09:19
Max, parle-moi.
:09:22
Parle-moi d'homme à homme.
Qu'est-ce qui te tracasse?
:09:25
Peut-être que nous devrions tous
méditer un instant.
:09:48
Kerouac?
:10:14
Vous avez vu un petit chien
marron clair?