:18:00
Saloperie d'alarme!
Les flics vont venir.
:18:02
- Je n'ai pas de carte verte!
- Je m'en occuperai.
:18:21
Rencontres du quatrième type,
prise un.
:18:24
Ma maison! Ma maison!
Pas de problème.
:18:28
Pas de problème. Tout va bien.
:18:29
Pas de cambriolage! Tout va bien.
:18:32
On va faire le tour de la propriété.
On ne sait jamais.
:18:35
Lance! Pourquoi est-ce que
cela continue de se produire?
:18:39
- C'est peut-être une bête.
- II faut une alarme pour I'alarme!
:18:42
Touchez pas à vos flingues.
Je suis Orvis Goodnight.
:18:48
Producteur de disques, vous pigez?
:18:50
J'habite de I'autre côté de la rue,
mais j'ai pas ce genre de service.
:18:55
Non, monsieur! Y a deux semaines,
on a essayé d'entrer dans ma maison.
:19:00
J'ai appelé la police.
:19:01
Bon Dieu tout-puissant! lls ont mis
20 minutes avant d'arriver!
:19:06
Une toute petite voiture!
Pas de chien! Pas d'hélico!
:19:11
Je sais pourquoi
je ne suis pas protégé.
:19:15
Parce que je suis noir!
:19:16
Je suis noir! C'est pas permis
à un Noir d'habiter à Beverly Hills!
:19:21
Si un Noir était sur Rodeo Drive
en train de se gratter le derrière,
:19:27
le commando armé descendrait
en parachute sur mon frère!
:19:32
J'ai dépensé 3,6 millions de dollars
pour ce tas de stuc là-bas!
:19:38
Je veux la même protection
que vous accordez à David Whiteman!
:19:44
Et je vais amener d'autres frères!
D'autres frères!
:19:51
Je t'attaquerai en justice
parce que ton chien est un crétin.
:19:55
- II va tuer quelqu'un.
- Max, rentre, s'il te plaît.
:19:58
Bon, merci beaucoup.